오늘의 묵상

"예수님의 법이란게 있는지도 몰랐어요!"라고 말씀하실 수 있겠지만, 사실 예수님은 구약시대 돌판처럼 직접 써 놓으신 것은 없습니다(고후 3장). 대신에 그분의 법은, 우리의 마음에 성령으로 쓰여지고 우리의 성품을 변화시킵니다. 이 법은 우리에게 구약시대 율법에서부터의 자유를 주며(약 2:12-17), 예수님의 삶의 기반에 깔려 있는 원칙. 즉 이웃을 위한 희생과 봉사를 강조합니다. (빌 2:5-11) 이것은 그리스도를 향한-돌판의 율법과는 비교도 안될 정도로- 뜨거운 열정이며 그분을 닮으려는 다짐입니다.

Thoughts on Today's Verse...

"I didn't know Jesus had a law!" Well, he doesn't have a written one like we find in the Old Testament (2 Corinthians 3). No, his is Spirit-imprinted on our hearts and transforms our character. This law gives us liberty from written law (James 2:12-17) and emphasizes the undergirding principle that guided Jesus' life — sacrifice and service for others (Philippians 2:5-11). Far more than a written law, this is a passion for Christ and a commitment to be like him.

내 기도

전능하시고 자비로우신 아버지, 예수님께서 타인을 돕는 열정이 제 열정이 되어 이웃들이 당신의 사랑과 은혜를 제 삶을 통해 느끼고 당신께 영광을 돌리도록 해 주십시오! 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Almighty and compassionate Father, may Jesus' passion of helping others be my passion so that others may see your love and grace through my life and glorify you! In the name of Jesus I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 갈라디아서 6:2

한마디 남기기