오늘의 묵상

하나님께 드린다거나, 하나님의 사역을 돕기 위해 (이것 저것을) 드린다고 말할 때에 기억해야 할 것은, 드리고자 하는 모든 것이 결국 다 하나님의 것이라는 것입니다. 하나님은 당신의 사역을 끝내시기 위해 우리의 선물/재능이 필요가 없으신 분입니다. 대신에, 하나님게서 우리에게 맡기신 축복들을 나눌 필요는 있습니다. 우리가 "가진" 것은 사실 우리 것이 아닙니다. 하나님께서 당신의 사역과 영광을 위해서 타인들을 섬기는데 쓰라고 나누어 맡겨주신 것들입니다.

Thoughts on Today's Verse...

When we talk about giving to God, or to the work of God, we must remember that it is all his. He doesn't need our gifts to do his work. On the other hand, we do need to share the blessings he has entrusted to us. What we 'have' isn't really ours; it's all his, entrusted to us to be put into useful service to others for God's work and God's glory.

내 기도

전능하시며 온 우주의 창조자이신 하나님, 당신의 피조물 가운데 엄청난 다양성을 통해 나타나는, 당신의 창조적 천재성을 찬양드립니다. 이런 놀라운 재능들을, 신실한 청지기로서 잘 사용하려 하오니, 자녀들인 우리들과 함께 하여 주십시오. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Almighty God and Creator of the universe, I praise your creative genius revealed through the incredible variety found in your creation. Please be with us, your human children, as we seek to be faithful stewards of this wonderful gift. In Jesus' name I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 고린도전서 10:26

한마디 남기기