오늘의 묵상

죽음은 삶을 끝내는 능력이 있습니다. 죽음은 (서로를) 떨어뜨릴 수 있는 능력이 있습니다. 죽음은 우리를 낙담시키고 패배시킬 능력이 있습니다. 하지만, 우리는 진리를 압니다--예수님이 살아계십니다! 예수께서 살아계시므로 우리는 주님과 함께 살 것이라는 것을 압니다. 죽음에 대한 승리가 바로 우리의 승리라는 것을 믿습니다. 그러므로 예수님처럼, 우리 자신을 파괴하려는 죽음의 능력을 비웃을 수 있습니다. 예수님께서 죽음을 파괴하셨으며, 삶에 <죽지않음>을 부여하셨습니다. 이것은 복음을 통해 우리 안에 이루어진 일입니다.

Thoughts on Today's Verse...

Death has the power to end life. Death has the power to separate. Death has the power to discourage and defeat us. But, we know the truth; Jesus lives! Because he lives, we know we will live with him. We believe that his victory over death is our victory. So like Jesus, we mock death and its power to destroy us. Jesus has destroyed death and brought immortality to life... in us through the Gospel.

내 기도

아버지, 사랑하는 사람의 죽음이 제게 여전히 상처를 주는 것을 고백합니다. 그들로부터 분리되는 것은 잠시 잠간이라고 하시니 감사드립니다. 또 죽음이 제가 사랑하고 주님께서 사랑하시는 사람들로부터 저를 오랫동안 떨어뜨리지 않는다는 것을 감사드립니다. 예수 안에서의 승리를 제게도 주시니 감사합니다. 예수님께서 죽음을 패배시키셔서 감사합니다. 주 예수 그리스도의 존귀하시고 승리하시는 이름으로 기도합니다. 아멘.

My Prayer...

Father, I confess that the death of those I love still hurts me. I thank you that my separation from them will only be for a short time. I thank you, however, that death doesn't separate me for long from those I love and who love you. Thank you for giving me the victory in Jesus. Thank you Jesus for defeating death. In your precious and triumphant name, Jesus Christ the Lord, I pray. Amen.

오늘의 말씀 묵상에서 "오늘의 묵상"과 "내 기도" 부분은 Phil Ware 의 저작물입니다. 문의사항이나 제안이 있으실 경우 phil@verseoftheday.com 로 메일 주시기 바랍니다.

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of 고린도전서 15:55

한마디 남기기