Pensamento:
Primeiro há a convicção: O SENHOR terminará sua obra em nós (Fil. 1:6). Segundo, há a declaração: o amor do SENHOR dura para sempre e não falha (1 Cor 13:8). Finalmente, há a súplica: Ó Senhor, não se esqueça de mim, a obra das suas mãos (Sal 139:13-16). Que lindo equilíbrio para a nossa caminhada com o Senhor!
Thoughts on Today's Verse...
First there is conviction: the LORD will finish his work in us! (cf. Philippians 1:6). Second, there is declaration: the LORD's love endures and doesn't fail (cf. 1 Corinthians 13:8). Finally, there is supplication: O Lord, don't forget me, your creation (cf. Psalms 139:13-16). What beautiful balance for our walk with the Lord.
Oração:
Pai do Céu e SENHOR de todas as coisas, eu tenho confiança de que o Senhor cumprirá sua vontade e seu propósito em mim. Vendo o quanto o Senhor amou e operou através dos séculos nas pessoas comuns que eu vejo nas Escrituras, tenho certeza de que o seu amor durará por muito tempo, quando eu nem estiver mais aqui. No entanto, Senhor, eu estou lutando com algumas dificuldades, e eu lhe peço que o Senhor interfira com sua graça e poder na minha vida. No nome de Jesus eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_salmo138_8.html
My Prayer...
Heavenly Father and LORD of all things, I am confident that you will accomplish your will and purpose in me. Seeing how you loved and worked through the centuries with the everyday people I find in Scripture, I know your love will last long after I am gone from this place. However, dear LORD, I do face some struggles and difficulties and I ask you to please intervene with your grace and power in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
