Pensamento:
Um monte de verdades são encontradas nesta oração de bênção. Nossos olhos primeiramente são direcionados para o que Deus pode fazer por nós – impedir-nos de cair e nos apresentar diante da sua gloriosa presença com alegria e perfeição. Mas examinado mais de perto, nossos corações são atraídos para notar a descrição do nosso incrível Deus: aquele que é capaz, o único Deus, nosso Salvador, aquele que vive em glória e majestade e poder e autoridade, aquele que se comunicou conosco através de Jesus, nosso Senhor, e que existe desde todos os tempos, que está vivo agora, e que viverá para sempre. Nossas bênçãos, como filhos de Deus, são incríveis. Mas isto porque nosso Deus é mais do que incrível, maravilhoso e tremendo. Nossas palavras nem sequer podem fazer justiça à sua grandeza. Nem mesmo nossos maiores pensamentos podem compreender a glória que Ele tem. Porém, apesar da Sua grandiosidade, Ele ama a mim e a você, em nossa finita mortalidade.
Thoughts on Today's Verse...
What a great cluster of truths are found in this one prayer of blessing. Our eyes are first drawn to what God can do for us — prevent us from falling and present us before his glorious presence in joyful perfection. But on closer inspection, our hearts are drawn to the description of our incredible God: the one who is able, the only God, our Savior, the one who lives in glory and majesty and power and authority, the one who has communicated to us through Jesus our Lord, and the one who exists before all ages and who is alive now and who will be forevermore. Our blessings as God's children are incredible, but the reason why they are is that our God is beyond incredible, awesome, and wonderful. Our words cannot do him justice. Our brightest insights cannot comprehend the glory he has. Yet despite his grandeur, he loves you and me in our finite mortality!
Oração:
Santo Senhor, Altíssimo e Maravilhoso, obrigado porque o Senhor não só é Deus, mas também me ama e se mostrou para mim na face de Cristo. Eu anseio por aquele dia quando me apresentarei diante do Senhor, desfrutando da sua perfeição, e adorando a sua glória juntamente com os anjos. Por favor, aceite meu louvor limitado e humano, até aquele dia em que minhas palavras estiverem libertas da sua mortalidade e minha imperfeição for extinta por sua glória. No nome de Jesus. Amém. || Veja a imagem especial de hoje! http://www.iluminalma.com/img/il_judas1_24-25.html
My Prayer...
Awesome and Holy Lord Most High, thank you for not only being God, but for loving me and showing yourself to me in the face of Jesus. I look forward to standing in your presence, enjoying your shared perfection, and praising your glory with the angels. Please accept my limited and human praise until the day my words are unchained from their mortality and my imperfections are swallowed up in your glory. In Jesus' name. Amen.
