Размышление над стихом дня
Наш Бог это Бог всякой благодати! (1 Пет. 5:10) Он любит давать, благословлять и укреплять. Один из путей как это делает Бог, это, когда Он делает это через нас; Он желает, чтобы мы были проводниками Его благословений. Подобно верному рабу в притче о талантах (Мат. 25), когда мы проявляем верность и щедро и верно используем то, что нам было дано в наше распоряжение, Он благословляет нас и дает еще больше, чтобы мы могли это использовать и помогать другим и приносить славу Ему. Когда мы даем, делимся и благословляем, Бог даст нам еще больше, чем мы можем себе представить! (см. 2 Кор. 9:6-11 и Фил. 3:20-21)
Thoughts on Today's Verse...
Our God is the God of all grace (1 Peter 5:10). He loves giving, blessing, and empowering! One of God's chosen ways to do these three things is through us. Our Father in Heaven wants us to be conduits of his blessings. Like the faithful stewards in the parable of the talents (Matthew 25:14-30), when we are faithful and generous in using what he has given us to administer, he blesses us with more to use to help others and bring him glory. As we provide, share, and encourage others, God continues supplying us with more than we can imagine to bless even more (2 Corinthians 9:6-11 & Ephesians 3:20-21).
Моя молитва
Отец Небесный, открой мое сердце и помоги мне быть более щедрым человеком. Я желаю использовать те многие благословения и ресурсы, которые Ты доверил мне, чтобы благословлять других и приносить славу Тебе. Прошу Тебя, дай мне победить страх и смело использовать то, что Ты дал мне для благословенного служения Тебе. Я знаю, что когда мое сердце чистое и я делюсь Твоей благодатью, я никогда не смогу превзойти Твою щедрость! Во имя Иисуса Христа прославляю Тебя. Аминь.
My Prayer...
Father, please open my heart and help me be a more generous person. I want to use the many blessings and resources you have entrusted to me to bless others and bring you glory. Please give me the courage to use what you have given me in bold and extravagant ways in your service, to benefit others. I know that as my heart is pure and cheerful, I can keep sharing your grace, because I will never be able to outdo your extravagance! In Jesus' name, I praise and thank you. Amen.