تأملات فى آيــة اليوم...

ان خطايانا يمكن غفرانها للأبد! هذه أخبار عظيمة، ولكن هناك اخبار افضل. يمكن تطهيرنا من اي اثر للخطية حتي خطايانا في الماضي. انت و أنا يمكننا ان نقول "لقد غفرت خطيتي و تطهرت" و هذا امر لا يصدق: ليس فقط مغفور لي، ولكنى اصبح طاهر وجديد مجددا! ولكن هذا فقط بسبب نعمة الله وتضحيته من اجل خطايانا. ان كلمة "اعتراف" بخطايانا تعني مشاركة خطايانا مع مؤمن اخر و مافعلناه و ندعو اسم نفس الاله. نحن نعرف خطايانا و نتحول عنها! و عندما نفعل ننال حياة جديدة في انتظارنا. ليتنا نرفض التراجع!

Thoughts on Today's Verse...

We can be forgiven of our sins, all of them, forever. That's great news, but there's even better news. We can be purified of any stain or residue from our past sins. You and I can say, "I am forgiven and purified" — pure as if I had never sinned!" That's incredible: not only am I forgiven, but I'm also made clean and new again! Not only can I have a fresh start, but I can also have a clean slate. This gift is ours when we are honest with ourselves and with God by confessing our sins and turning from them. The word "confess" our sins means to share our sins with another believer and call what we've done by the same name God does. We recognize our sin and turn from it! When we do, new life awaits; let's refuse to hesitate!

صلاتي

يا أب مغفور، أرجوك أن تغفر لي اليوم خطاياي. أعترف بها لك بحرية وبصدق. لا أحتفظ بأي شيء عنك. أرفض أن أبرر أو أتجاهل أي من تلك الخطايا. الآن، رجاءً يا أبي، اصنع فيّ قلبًا نقيًا — مخلصًا، غفورًا، رحيماً، ومليئًا بنوايا مقدسة فقط. افحصني يا الله، واختبر قلبي؛ جرّبني واعرف أفكاري القلقة. انظر إن كان هناك طريق مسيء فيّ، واهدني إلى الطريق الأبدي. (مزمور 139:23-24)

My Prayer...

Forgiving Father, please forgive me today of my sins. I confess them to you freely and honestly. I hold nothing back from you. I refuse to rationalize away or dismiss any of those sins. Now, please Father, create in me a pure heart — faithful, forgiving, gracious, and filled with only holy intentions.

Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting. (Psalm 139:23-24)

In the precious name of Jesus, I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of يوحنا الاولى 9:1

تعليقات