تأملات فى آيــة اليوم...
المسيح يعيش بداخلي. الى ان اصبح مثله تماما بقوة الروح (كورنثوس الثانية 18:3)، هو يعيش بداخلي. يعيش بداخلي الى ان استطيع ان اذهب لمنزلي السماوي اكون معه (يوحنا 1:14-21). ففي كل مكان اذهب اليه وكل شئ افعله، هو بداخلي. هدفنا ان يتشكل بداخلنا بشكل اكثر ، لا ان يحيا فقط بداخلنا. وهذا سيكون بالتأكيد بقوته وبهبة روحه!
Thoughts on Today's Verse...
Christ lives in us and wants to transform us into people who live, love, and serve as he did (Luke 6:40). Jesus remains alive in us as the Holy Spirit's work of glorious transformation continues in us (2 Corinthians 3:18). It will continue in us, until we see the Lord face-to-face in glory and are fully conformed to be like him (1 John 3:1-3). Until we go home to be with him, he promises to live in us through his Spirit, to show himself to us, and to make his home with us (John 14:15-23). Everywhere we go and everything we do, we can trust that he will never leave or abandon us (Romans 8:32-39). Jesus' goal for us in this life is for the Holy Spirit to transform us more perfectly into Jesus' likeness. Let's live into that great expectation!
صلاتي
يا الله، فليحركني وجود يسوع بداخلي لأعمل عملك اليوم. فلتكن نعمتك الثابته، من خلال وجود ابنك الكريم دعوة لي لشخصك واهتمامك. يا يسوع، من فضلك اجعل قلبي مثل قلب ابي. آمين.
My Prayer...
O God, may the presence of Jesus within us stir us to do your work today, knowing that as we focus on Jesus, the Holy Spirit is transforming us to become like him. May your abiding grace, through the presence of your gracious Son and the power of the Holy Spirit, call us to your character, your life of love, and your concern for others. O Jesus, please use the Holy Spirit to conform our hearts to be more like our Father's heart. Amen.




