Gedanken zum Vers des Tages

Zu wissen, dass Jesus der Messias Gottes ist, ist eine Sache. Jesus als unserem Herrn zu folgen ist eine ganz andere. Es ist eine stete Herausforderung, unsere Gedanken, unser Herzen und unser Leben im Einklang mit der Nachfolge Jesu zu halten. Nachdem die Jünger Jesu ihn als den Messias bekannten, wusste Jesus, dass er sie über den Weg der Herrlichkeit unterrichten musste. Jedes Evangelium erinnert uns daran, dass dieser Weg zur Herrlichkeit zuerst zum schmerzvollen Kreuz führte. Die Urgemeinde fasste diese Gedanken zusammen in einem Lied, dass sie daran erinnerte, dass sie den gleichen Weg zu bestreiten hatte (s. Philipperbrief 2,5-11). Auch wir sind Menschen, die zum Himmel unterwegs sind. Und wir können sicher davon ausgehen, dass wir manche Löcher, Unebenheiten und sogar steile Stellen auf diesem Weg zu überwinden haben, da Satan versuchen wird, uns zum Entgleisen zu bringen bzw. uns zu besiegen. Unser Heiland bleibt für uns jedoch die große Erinnerung daran, dass der Weg, den er bereits gegangen ist, zur Teilnahme an seiner Herrlichkeit führt.

Thoughts on Today's Verse...

Knowing Jesus is God's Messiah is one thing. Following Jesus as our Lord is quite another. Getting our minds, hearts, and lives to all line up is always a challenge. Once Jesus' disciples confessed him as the Christ, he knew he had to teach them the real road to glory. Each of the Gospels reminds us that this road led to the cross of agony before it led to the crown of glory. The early church captured it in a song that reminded them that they, too, must walk that same road (see Philippians 2:5-11). We are a heaven-bound people, but we can be sure that we will encounter potholes and bumps along the road and even steep hills to climb as Satan tries to derail and defeat us. Our Savior, however, has already walked this road, and he is our great reminder that the path leads us to share in his glory, too.

Mein Gebet

Lieber Vater, mir sind einige Gläubige bekannt, die im Augenblick damit zu kämpfen haben, Jesus treu nachzufolgen. Ich bitte dich, lieber Herr, ihnen Stärke und Mut zu schenken, um das aushalten zu können, und benutze mich dazu, sie in dieser dunkeln Zeit ihres Lebens zu ermutigen. Ich möchte dir einige dieser Menschen namentlich nennen und bitte dich, sie zu segnen. In Jesu Namen bete ich. Amen.

My Prayer...

Dear Father, I know several believers who are struggling to follow Jesus faithfully. Please, dear LORD, I ask that you give them the strength and the courage to endure, and that you use me to encourage them and to help them through this dark time in their lives. I want to specifically mention several people by name, and ask you to bless them. In Jesus' name I pray. Amen.

Die Gedanken zum Vers des Tages und die Gebete werden von Phil Ware verfasst. Fragen und Kommentare senden Sie bitte an [email protected].

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of Markus 8:31

Kommentare