Pensées sur le Verset du Jour...
Savoir que Jésus est le Messie de Dieu est une chose. Suivre Jésus comme notre Seigneur en est une autre. Obtenir notre esprit, notre cœur et notre vie à tous est toujours un défi. Une fois que les disciples de Jésus l'ont confessé comme étant le Christ, il savait qu'il devait leur enseigner le vrai chemin de la gloire. Chacun des Évangiles nous rappelle que ce chemin a conduit à la croix de l'agonie avant de conduire à la couronne de gloire. L'Église primitive l'a capturé dans une chanson qui leur a rappelé qu'eux aussi devaient marcher sur cette même route (voir Philippiens 2: 5-11). Nous sommes un peuple céleste, mais nous pouvons être sûrs que nous rencontrerons des nids-de-poule et des bosses le long de la route et même des collines escarpées à gravir alors que Satan essaie de nous faire dérailler et de nous vaincre. Notre Sauveur, cependant, a déjà parcouru ce chemin, et il nous rappelle que le chemin nous conduit aussi à partager sa gloire.
Thoughts on Today's Verse...
Knowing Jesus is God's Messiah is one thing. Following Jesus as our Lord is quite another. Getting our minds, hearts, and lives to all line up is always a challenge. Once Jesus' disciples confessed him as the Christ, he knew he had to teach them the real road to glory. Each of the Gospels reminds us that this road led to the cross of agony before it led to the crown of glory. The early church captured it in a song that reminded them that they, too, must walk that same road (see Philippians 2:5-11). We are a heaven-bound people, but we can be sure that we will encounter potholes and bumps along the road and even steep hills to climb as Satan tries to derail and defeat us. Our Savior, however, has already walked this road, and he is our great reminder that the path leads us to share in his glory, too.
Ma Prière...
Cher Père, je connais plusieurs croyants qui luttent pour suivre Jésus fidèlement . S'il vous plaît, cher Seigneur, je vous demande de leur donner la force et le courage de persévérer, et que vous m'utilisez pour les encourager et les aider à traverser cette période sombre de leur vie. Je veux mentionner spécifiquement plusieurs personnes par leur nom et te demander de les bénir. Au nom de Jésus, je prie. Amen.
My Prayer...
Dear Father, I know several believers who are struggling to follow Jesus faithfully. Please, dear Lord, I ask that you give them the strength and the courage to endure, and that you use me to encourage them and to help them through this dark time in their lives. I want to specifically mention several people by name, and ask you to bless them. In Jesus' name I pray. Amen.
