تأملات فى آيــة اليوم...
قد يكون العالم في كثير من الأحيان مكانًا عدائيًا للمؤمنين. يريد الله منا، نحن أبناؤه الروحيون، أن نعرف أننا لسنا وحيدين أبدًا. الله يسكن فينا بروحه. لذا، يمكننا أن نطمئن أنه مهما كانت الروح التي يحملها الآخرون، فإن روح الله القدوس أعظم وأقوى وأمجد. النصر لنا لأن حضور الله فينا أعظم من أي قوة سنواجهها. نصرنا مؤكد على جميع القوى والقوى والأرواح والمعارضين. هذا وعد أساسي قطعناه لنا في معموديتنا لأننا نشارك يسوع في الموت والدفن والقيامة، أي أننا نشاركه في نصره على الخطيئة والموت والشر والجحيم (كولوسي ٢: ١٢-١٥؛ ٣: ١-٤). نعم، من فينا أعظم من من في العالم!
Thoughts on Today's Verse...
The world can often be a hostile place for believers. God wants us, his spiritual children, to know they are never alone. God lives in us through his Spirit. We can be assured, therefore, that no matter what spirit someone else may have, the Holy Spirit of God is greater, more powerful, and more glorious. The victory is ours because God's presence in us is greater than any force we will ever face. Our victory is assured over all forces, powers, spirits, and opponents. This is a key promise made to us in our baptism because we share with Jesus in death, burial, and resurrection, which means we share in his victory over sin, death, evil, and hell (Colossians 2:12-15; 3:1-4). Yes, the one who is in us is greater than the one who is in the world!
صلاتي
يا أبي الحبيب، أرجوك أن تمنحني الثقة والجرأة واليقين بوعودك. أريد أن أعيش بجرأة لمجدك ووفقًا لإرادتك. أشكرك لأنك أكدت لي نصرتك بسماحك لي بالمشاركة في موت يسوع ودفنه وقيامته، وتأكيد مشاركتي في مجده. أشكرك لأنك مكّنتني من عيش هذه الحياة المنتصرة بروحك الحي فيّ. لك كل المجد والجلال والتسبيح. في اسم يسوع. آمين
My Prayer...
Dear Father, please give me the confidence, boldness, and conviction of your promises. I want to live boldly for your glory and according to your will. Thank you for assuring me of your victory by allowing me to participate in Jesus' death, burial, and resurrection and assuring me of my participation in his glory. Thank you for empowering me to have this victorious life through your Spirit, who lives within me. To you belong all glory, majesty, and praise. In Jesus' name. Amen.
